Poppy Day

Unas humildes amapolas de crochet han volado desde el Día del Recuerdo (11 de Noviembre) y están esperando, muy pacientes y dispuestas, a que las conviertan en marca-páginas y broches.

La costumbre de emplear amapolas durante los homenajes a los caídos de la Gran Guerra aparece gracias a un poema de John McCrae, "En los campos de Flandes". Éste poema fue compuesto en 1915 tras la muerte de Alexis Helmer, alumno y amigo personal del poeta, y hoy es considerado uno de los poemas de guerra más célebres de todos los tiempos.


En "1914-1919: Dulce et Decorum" Se podrá encontrar éste poema, en su versión original y traducida del inglés.


"En los campos de Flandes las amapolas se mecen

Entre las cruces, hilera a hilera,

Señalando nuestro lecho.  Y en el cielo,

Las alondras, cantando todavía con valentía, vuelan

Apenas escuchadas bajo los cañones.

Nosotros somos los Muertos. Pocos días antes

Vivimos, sentimos, vimos brillantes atardeceres

Amamos, y fuimos amados, y ahora yacemos

En los campos de Flandes.

Reanudamos nuestra batalla con el enemigo:

Te arrojamos la antorcha desde nuestras inertes manos;

Que sea tuya para mantenerla bien alta.

Si traicionas a aquellos que morimos

No podremos descansar, aunque las amapolas crezcan

En los campos de Flandes"